-
1 Landverkehr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Landverkehr
-
2 portage
['pɔːtɪʤ] 1. сущ.1)б) волок2) уст. транспортировка, переноска, перевозкаSyn:3) уст. стоимость перевозки4) ( Portage) брит. Портедж (название программы поддержки детей дошкольного возраста с отставанием развития)2. гл.1) переправлять, перетаскивать волоком ( по суше)The labour of portaging was very severe. — Труд, связанный с перетаскиванием груза, был очень тяжёлым.
2) преодолевать ( водную преграду) по сушеShortly after follows a rapid which we portaged easily. — Вскоре последовал порог, который мы легко преодолели по суше.
-
3 freight
freɪt
1. сущ.
1) фрахт, стоимость перевозки
2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn: load, goods, cargo б) тоннаж, грузоподъемность Syn: load, burden
3) наем судна для перевозки грузов
4) амер. товарный поезд to hop, jump a freight ≈ садиться в товарный поезд
2. гл.
1) а) грузить Syn: load, embark б) перен. обременять, тяготить freighted with memories ≈ обремененный воспоминаниями Syn: burden
2., charge
2.
2) фрахтовать Syn: charter перевозка грузов( по воде, (американизм) тж. по суше) - what will be the charges for * and delivery? сколько будет стоить перевозка и доставка? фрахт, стоимость перевозки фрахт, груз бремя, груз товарный вагон грузовой, товарный ( о транспорте) - * carrier грузовое судно - * elevator грузовой подъемник или лифт - * terminal товарная станция фрахтовый - * ton фрахтовая тонна грузить - to * a сar (американизм) грузить в вагоны фрахтовать - to * a ship фрахтовать судно advance ~ транс. аванс фрахта advanced ~ ускоренная транспортировка air ~ груз, перевозимый авиатранспортом back ~ обратный фрахт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз dead ~ мертвый фрахт distance ~ дистанционный фрахт distance ~ фрахт, взимаемый за расстояние distance ~ фрахт за расстояние fast ~ срочный груз freight груз ~ грузить ~ грузовой ~ наем судна для перевозки грузов ~ перевозка грузов ~ плата за провоз;
фрахт ~ плата за провоз ~ товарный ~ амер. товарный поезд ~ фрахт, груз ~ фрахт, стоимость перевозки ~ фрахт ~ фрахтовать ~ фрахтовый ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ in transit транзитный груз ~ to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд train: freight ~ товарный состав homeward ~ доставка домой lump sum ~ аккордный фрахт lump sum ~ твердая сумма фрахта minimum ~ минимальный фрахт outward ~ груз, отправляемый за границу outward ~ экспортный груз package ~ сборный груз partial ~ перевозка по частям pro rata ~ дистанционный фрахт pro rata ~ фрахт пропорционально пройденному пути rail ~ перевозка грузов по железной дороге return ~ обратный груз return ~ обратный фрахт slow ~ перевозка грузов малой скоростью through ~ сквозной фрахт -
4 freight
[freɪt]1) Общая лексика: груз, грузить, грузовой, загрузить, зафрахтовать, кладь, наём судна для перевозки грузов, нагрузить, партия товара, перевозка грузов (по воде, амер. тж. по суше), стоимость перевозки, товарный, товарный поезд, фрахт, фрахтовать, транспортный груз3) Морской термин: фрахтовать (судно, груз)4) Американизм: груз (готовые изделия), груз (любым видом; перевозимый транспортом, исключая людей), стоимость, цена5) Военный термин: грузы6) Техника: грузовая машина, грузовые перевозки, нагрузка, плата за перевозку груза, плата за провоз груза7) Строительство: товар, фрахт у фрахтовать8) Юридический термин: плата за провоз9) Экономика: плата за перевозку10) Автомобильный термин: зафрахтовывать11) Лесоводство: стоимость перевозки грузов12) Транспорт: перевозить грузы13) Налоги: перевозка, транспортировка14) Деловая лексика: фрахтовый15) Сахалин Р: фрахт (плата за перевозку груза на судне)16) юр.Н.П. провозная плата17) Макаров: бремя, товарный вагон, фрахт (груз), грузить (напр. судно, вагон), грузовой (о транспорте), товарный (о транспорте), фрахт (плата за провоз груза)
См. также в других словарях:
волок — Транспортировка по суше речного судна и товаров из одной судоходной реки в другую, а также место наибольшего сближения двух судоходных рек, где в далеком прошлом кратчайшим путем перетаскивали по суше суда и грузы из одной реки в другую … Словарь по географии
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Битва за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
Объединённые Арабские Эмираты — (Имарат аль Арабия аль Муттахида), ОАЭ, гос во на C. B. Аравийского п ова, y берегов Персидского и Оманского заливов; федерация 7 эмиратов Абу Даби, Дубай, Шарджа, Pac эль Хайма, Эль Фуджайра, Аджман, Умм эль Кайвайн. Пл. 83,6 тыс. км2… … Геологическая энциклопедия
Гаджизаде, Эльшан Махмуд оглы — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Индонезия — (Indonesia), Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии. Расположена на о вах Малайского (Индонезийского) архипелага (св. 3 тыс. островов, крупнейшие Ява, Суматра, Калимантан, Сулавеси) и зап. части о. Новая Гвинея … Геологическая энциклопедия
CENTAUR — Связать? Вездеходы амфибии CENTAUR. Модели: V2001G, V2001D V2001DT. Технические характеристики Кузов: Вакуум формованное днище и полностандартный трелевочный щит, формованный из полиэтилена высокой плотно … Википедия
Боливия — (Bolivia) Страна Боливия, география, природа и климат Боливии Информация о стране Боливия, география, природа и климат Боливии Содержание Содержание Раздел 1. Общие сведение о . Раздел 2. История Боливии. Подраздел 1. Колониальный . Подраздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Лёгкий понтонный парк — Носовой понтон на машине ГАЗ 63 Производитель … Википедия
